Prevod od "da uzmeš" do Brazilski PT


Kako koristiti "da uzmeš" u rečenicama:

Kad si veæ tamo, možeš za sebe da uzmeš neku radnu odeæu.
Enquanto estiver por lá, compre também algumas roupas de trabalho.
Moraš to da uzmeš u obzir.
Você tem que levar isso em conta.
Možeš da uzmeš šta god želiš.
Pode pegar no que quiser em mim.
Hoæu da uzmeš Jamieja i još noæas napustiš Washington.
Ouça, quero que pegue Jamie e saia de Washington esta noite.
Još uvek si kratka za sva sranja koja ceš ove nedelje da uzmeš.
Você está com pouco para toda a merda que vai querer pegar nesta semana.
Pa, moraæeš da uzmeš jednog od svojih doktora.
Bem, vai ter de usar um dos seus próprios médicos.
Èak i da uzmeš generator, tu se neæe završiti.
Mesmo se você pegar o gerador, não vai acabar assim.
Predlažem da uzmeš par dana odmora pre nego što nastaviš s poslom.
Sugiro que tire alguns dias de folga. Antes de continuar seu trabalho.
Želim da uzmeš kartu i vratiš se kuæi jer ako to ne uèiniš, znaš taèno šta sam u stanju da uèinim zar ne?
Quero que pegue a passagem e vá para casa. Se não, sabe exatamente o que sou capaz de fazer está certo?
Znam da je ovo neuobièajeni zahtev, ali potrebno mi je da uzmeš ovaj pištolj i da mi smestiš metak u srce.
Eu sei que isso é um pedido incomum,... mas eu preciso que pegue esta arma... e ponha uma bala em meu coração.
Volim te toliko da æu te pustiti da uzmeš prvi zalogaj.
Eu o amo tanto que o deixo dar a 1ª mordida. - Está gostoso.
Stalno si prièala o naèinu da uzmeš novac od njega.
Sempre falou que queria arrancar dinheiro dele.
Instaliran ti je internet i možeš da uzmeš bilo koju sobu.
Instalarei internet para você, e pode escolher seu quarto.
Neæeš da uzmeš jednog, veæ tri igraèa da zamene Gijambija?
Você não vai trazer um... mas três jogadores bichados pro lugar do Giambi?
Rekao sam da uzmeš telefon u ruke i pozoveš Saida u Olimpijskom komitetu.
Eu disse para pegar o telefone, entrar em contato com Said do Comitê Olímpico.
Em, treba da uzmeš flašu tekile, da izaðeš kroz ona vrata i nikad se ne vratiš!
Certo, Em, escuta. Você devia pegar uma garrafa de tequila, sair pela porta, e nunca mais voltar.
Hoæu da uzmeš jedan od mojih pištolja, odeš na krov i èekaš da te pozovem.
Eu quero que pegue uma das armas, suba para o telhado e espere a minha chamada.
Ali, možda bi želeo da uzmeš jedan, bez obzira šta radio.
Mas talvez você queira. Faça o que preferir.
Po njemu da treba da uzmeš sve dok možeš.
É quando você pega o que pode, quando pode.
Osim toga, smatram da je uvek bolje da uzmeš uslugu nego novac.
Talvez. E também prefira um favor em vez de dinheiro.
Moraš sve to što je loše, da uzmeš i staviš u kutiju, da zatvoriš poklopac, digneš glavu i fokusiraš se na svoj cilj, u redu?
Precisa pegar essa lembrança ruim. Pegue-a, coloque-a numa caixa, tranque a caixa e foque no nosso objetivo, está bem?
Ne možeš da uzmeš njenog psa.
Não pode levar o cachorro dela.
Gle, rekao sam ti da uzmeš svoje stvari.
Olhe, eu falei para você pegar as suas coisas.
Zar nisi mogla da uzmeš kraljevo srce?
Conseguiu pegar o coração do Rei?
I ti si mogao nešto da uzmeš.
Você também poderia ter pegado algo.
Sad treba da uzmeš najtopliji kaput i da se naðeš sa mnom u paviljonu za 10 minuta.
Agora, preciso que pegue seu casaco mais quente e me encontre no gazebo em dez minutos.
Prijatelju, šta si to išao da uzmeš?
Companheiro, o que você foi pegar?
A da uzmeš krila i jebeni pticji kostim?
Por que não coloca suas asas e a fantasia de pássaro de novo?
Misliš da tek tako možeš da dođeš i da uzmeš šta god hoćeš?
Acha que simplesmente pode pegar o que quiser?
Od svih devojaka morao si baš nju da uzmeš.
Capitão! Bem, achou a camponesa. Tinha que escolher bem ela?
Možda možeš da uzmeš delove da popravimo naša kola.
Talvez pudesse pegar peças para consertar o carro. Não dá.
Ne, ali možda da uzmeš prvi malecni korak napred sa svojim brodom.
Não, mas você pode ter dado o 1º passinho em direção ao seu veleiro.
Možda bi trebala da uzmeš taksi.
Acho melhor você pegar um táxi.
Možeš da uzmeš bilo koju knjigu koja ti se sviða.
Pode pegar o livro que quiser.
Došla si ovamo da uzmeš ono što je naše?
Feito! - Tudo bem. O fogo queima qualquer oxigênio dentro.
Možeš da uzmeš sve što ti pristaje.
Você precisa de mim, estarei lá por você.
Možeš li da uzmeš moje ključeve?
Pegar as minhas chaves. Não consigo ouvir.
Mogao si da uzmeš novac i imaš odlièan život.
Podia ter pegado o dinheiro e tido uma ótima vida.
Rekao je: "Čoveče, nije trebalo da uzmeš sve kovanice."
Ele falou: "Pra que você foi pegar todas as moedas?"
Još veći razlog da uzmeš milion dolara, zar ne, Silvija.
Ainda mais razões para pegar o milhão de dólares, você não acha, Sylvia.
0.45510315895081s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?